US soybean futures up on increased overseas demand

bonderic

US soybean futures up on increased overseas demand

Exporters sell more than double 2012 numbers, China top buyer

Release Date: Wednesday, October 30, 2013

Soybean futures rose for the third time the week of October 20 after the U.S. government reported increased overseas demand.

In the week ended October 3, exporters sold 929,752 metric tons of soybeans for delivery before September 30, more than double 2012 numbers, the U.S. Department of Agriculture said in its latest report. The top buyer was China, the world's biggest consumer. Sales of soybean meal jumped to 850,141 tons, the most since before 1990, government data showed.

U.S. exporters just keep selling soybeans to China and other overseas customers," said Roy Huckabay, an executive vice president at Chicago-based Linn Group. "The jump in meal sales is the big surprise and the main driver for higher prices today."

Soybean futures for delivery in January climbed 0.2 percent to $13.065 per bushel at 10:23 a.m. on the Chicago Board of Trade. Soybean-meal futures for December delivery rose 1.1 percent to $425.90 for 2,000 pounds, after touching $427.40, the highest since September 19.

In the 12 months that started October 1, China's soybean imports may jump 16 percent to a record 69 million metric tons from a year earlier, and corn shipments might more than double to 7 million metric tons, according to the USDA.

bonderic

中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口大豆的數(shù)量竟然已經(jīng)高達(dá)到6900萬(wàn)噸

007畜牧

bonderic 發(fā)表于 2013-10-31 11:44
中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口大豆的數(shù)量竟然已經(jīng)高達(dá)到6900萬(wàn)噸

簡(jiǎn)單地說(shuō)，公噸是tonne或者metric ton，噸是ton。1公噸（tonne, metric ton）= 1000公斤，1噸（ton）= 1016公斤（Br）或907.2公斤（US）。但事情并不是這么簡(jiǎn)單。
　　公噸是公制的單位，在英文中原本的表達(dá)法為tonne或者metric ton。由于用公噸的人太多，人都喜歡偷懶，故常把metric ton縮略為ton。國(guó)外客戶說(shuō)ton的時(shí)候，有可能是指metric ton。我們中國(guó)人說(shuō)噸，其實(shí)指的都是公噸，因?yàn)橹袊?guó)采用公制。（我們說(shuō)1噸等于1000公斤，也證明了我們所說(shuō)的噸，其實(shí)是公噸。）
　　噸（原本意義上的噸）是英制單位，英文中是ton。英國(guó)和美國(guó)對(duì)ton的定義不同。在英國(guó)1 ton等于1016公斤，因此英國(guó)的噸又成為long ton（長(zhǎng)噸）；在美國(guó)1 ton等于907公斤，因此美國(guó)的噸又成為short ton（短噸）。
　　

lzm_001

007畜牧 發(fā)表于 2013-10-31 14:07
簡(jiǎn)單地說(shuō)，公噸是tonne或者metric ton，噸是ton。1公噸（tonne, metric ton）= 1000公斤，1噸（ton）= 10 ...

謝謝