散發(fā)洋奴味道的那些事！

韓友文

散發(fā)洋奴味道的那些事！

【歡迎大家來(lái)補(bǔ)充】

    警車(chē)和派出所標(biāo)上“Police”，有助于來(lái)華的外國(guó)人遇有突發(fā)事件即時(shí)求助，可以理解，無(wú)可厚非。但是中國(guó)老百姓的戶(hù)口本上，為什么也標(biāo)注“Household  Register”，這就毫無(wú)道理了，難道我們還用外國(guó)人來(lái)查戶(hù)口嗎？

    主管?chē)?guó)家電網(wǎng)電力配送調(diào)度的電業(yè)局，也在門(mén)面上方弄上醒目大字“State  Grid”，大概不是方便外國(guó)游客入內(nèi)游覽吧。

    商店牌匾，產(chǎn)品說(shuō)明，要一目了然，傳遞給消費(fèi)對(duì)象最簡(jiǎn)單的愉悅信息。明明就是個(gè)冷飲店，偏要起個(gè)洋名“快の客”！裝有十卷手紙的商品說(shuō)明，卻印著日本話“十粒入”。

    “函件快遞”是大家都明白的簡(jiǎn)單話語(yǔ)，可是快遞公司硬是給命個(gè)日本名“宅急送”！

    多層大商廈，高層辦公樓，對(duì)著電梯口和樓梯頭，不表明 “××層”，非標(biāo)上“××F”不可，面對(duì)中國(guó)自己的消費(fèi)者和事務(wù)人員，使用Floor的F，顯得你高明?。?br />
    好多城市的公交車(chē)，懶得報(bào)站名，外來(lái)人很不方便。改革結(jié)果使用自動(dòng)播放站名喇叭，并且加了花彩，中國(guó)話報(bào)完還用英語(yǔ)報(bào)一遍。又不是旅游大巴，車(chē)上從來(lái)也沒(méi)有老外乘客，犯得著這樣“殷勤”嗎 ！

    看香港電視劇，常見(jiàn)下級(jí)警員聽(tīng)上級(jí)訓(xùn)示后，立正敬禮說(shuō)：“Yes  Ser！”,那是英國(guó)殖民時(shí)代留下的習(xí)俗，并不顯得光榮?？墒?，我們大陸卻以此為時(shí)尚。連中學(xué)生聽(tīng)完女老師布置作業(yè)后，也來(lái)上一句：“Yes  Madame！”是不是令人啼笑皆非啊！

czc

假洋鬼子比洋鬼子可惡.

許鼓才

非常贊成樓主

乳寶四零

非常不贊成樓主。
誰(shuí)讓說(shuō)英語(yǔ)的日語(yǔ)的比說(shuō)國(guó)語(yǔ)的NB呢？  人家有權(quán)有勢(shì)，正常人當(dāng)然趨之若鶩了。

如果嘉吉或者輝瑞明天給你個(gè)位置當(dāng)當(dāng)， 您會(huì)不會(huì)覺(jué)的英語(yǔ)比較 好聽(tīng)呢？     呵呵~

wuxingli

呵呵。國(guó)際化嘛

韓友文

【誰(shuí)讓說(shuō)英語(yǔ)的日語(yǔ)的比說(shuō)國(guó)語(yǔ)的NB呢？  人家有權(quán)有勢(shì)，“正常人”當(dāng)然趨之若鶩了。】

難道“正常人”都得帶點(diǎn)洋奴味道？？？

【如果嘉吉或者輝瑞明天給你個(gè)位置當(dāng)當(dāng)……】

您就能像“范進(jìn)中舉”一樣，樂(lè)“瘋”了嗎 ？  唉 ！真可憐 ??！

czc

引用自乳寶四零 發(fā)表于 2009-7-11 20:25的內(nèi)容
非常不贊成樓主。
誰(shuí)讓說(shuō)英語(yǔ)的日語(yǔ)的比說(shuō)國(guó)語(yǔ)的NB呢？  人家有權(quán)有勢(shì)，正常人當(dāng)然趨之若鶩了。

如果嘉吉或者輝瑞明天給你個(gè)位置當(dāng)當(dāng)， 您會(huì)不會(huì)覺(jué)的英語(yǔ)比較 好聽(tīng)呢？    對(duì)

對(duì)英國(guó)人說(shuō)英語(yǔ).對(duì)日本說(shuō)人說(shuō)日語(yǔ)這很正常,沒(méi)什么NB的,在中國(guó)跟國(guó)人說(shuō)這些鳥(niǎo)語(yǔ)就有些不倫不類(lèi)了,呵呵.

shaoming

奴性是某些人的劣根性

小農(nóng)民

引用自乳寶四零 發(fā)表于 2009-7-11 20:25的內(nèi)容
非常不贊成樓主。
誰(shuí)讓說(shuō)英語(yǔ)的日語(yǔ)的比說(shuō)國(guó)語(yǔ)的NB呢？  人家有權(quán)有勢(shì)，正常人當(dāng)然趨之若鶩了。

如果嘉吉或者輝瑞明天給你個(gè)位置當(dāng)當(dāng)， 您會(huì)不會(huì)覺(jué)的英語(yǔ)比較 好聽(tīng)呢？     呵呵~

還是您NB，DBN到過(guò)來(lái)念就是NB了。O(∩_∩)O哈哈~
哈哈的大北農(nóng)不寫(xiě)，寫(xiě)個(gè)DBN。

山中的漫游者

想起了一個(gè)笑話：
話說(shuō)大象和公牛是結(jié)拜兄弟，一天公牛要外出公干，臨行前拜托大象照顧母牛。
回來(lái)后，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題不對(duì)，去找大象理會(huì)。
公牛：大哥，你夠意思啊，NBD啦！


N年后，由此產(chǎn)生了大象標(biāo)準(zhǔn)。