伯南克：當(dāng)前經(jīng)濟困境 遠不如30年代大蕭條嚴(yán)重

胡文輝

 

　?。ㄈA盛頓法新電）美國聯(lián)儲局主席伯南克說，就規(guī)模和影響力而論，當(dāng)前的經(jīng)濟困境根本不能和1930年代的大蕭條相提并論。
　　伯南克在得克薩斯州奧斯丁的一場演講中說：“我要說，身為研究大蕭條的學(xué)者——我讀研究生時，就對此非常感興趣，也出過幾本相關(guān)著作——我要指出的一點是，當(dāng)前局勢跟1930年代相比，“其深度和廣度都無可比擬”。

　　他指出：“1930年代的大蕭條波及全球，前后持續(xù)12年，二戰(zhàn)爆發(fā)才結(jié)束”。

　　伯南克說：“根據(jù)我們能得到的數(shù)據(jù)，那時的失業(yè)率達到25%，國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）滑落三分之一，大約三分之一的銀行倒閉，股票市場下跌了90%。”

　　他說，那時的局面代表了“非常困難的境況”，因為“我們當(dāng)時沒有今天的社會安全網(wǎng)，這兩次危機的嚴(yán)重性完全無法比”。

　　他補充說：“我們很幸運生活在一個富裕和多樣化的國家，希望我們能夠很快的從困境中恢復(fù)過來?！?BR>
　　聯(lián)儲局的這位掌門人還說，當(dāng)年大蕭條的經(jīng)驗教訓(xùn)，今天可能還能參考和使用，這包括在1930年代的前三年，“過緊的貨幣政策”導(dǎo)致利率升至較高水平，并帶來每年10%的通貨緊縮。

　　伯南克又說：“其他還有，在30年代初期，決策人犯下的最大錯誤是，任由金融系統(tǒng)垮掉而什么都不做，當(dāng)成百成千家銀行倒閉時，聯(lián)儲局完全沒有行動?！?/DIV>