美國(guó)農(nóng)業(yè)部動(dòng)物福利法(非人靈長(zhǎng)類(lèi))

野青蒿

美國(guó)農(nóng)業(yè)部動(dòng)物福利法(非人靈長(zhǎng)類(lèi))

非人靈長(zhǎng)類(lèi)的福利管理

非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的范圍非常廣泛，從幾盎司的絨猴(marmoset)到數(shù)百磅重的大猩猩(gorilla)，其中包含了240種以上。這些靈長(zhǎng)類(lèi)來(lái)自亞洲、非洲和中南美洲，因此他們的自然繁殖地并不相同；有些靈長(zhǎng)類(lèi)從其自然繁殖地運(yùn)輸?shù)矫绹?guó)，也有些靈長(zhǎng)類(lèi)是在美國(guó)籠飼養(yǎng)育；所以，他們所需要的營(yíng)養(yǎng)和活動(dòng)范圍也不相同，例如社會(huì)需求與環(huán)境需求就不相同，因此適用于某一種別的條件并不一定能應(yīng)用到另一種別上。所以，各種別條件的最小特異性應(yīng)該與下列兩點(diǎn)一致：一是慣例；二是經(jīng)由考慮過(guò)后，適合各種別的公認(rèn)專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法；且必須增進(jìn)動(dòng)物的心理福利。除非有其他的敘述，否則以上最低標(biāo)準(zhǔn)只應(yīng)用于活著的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。

一、一般畜舍設(shè)施
               

(a)結(jié)構(gòu)：建筑物。非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的畜舍設(shè)施必須事先設(shè)計(jì)好并建造完成，以便于當(dāng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)居住時(shí)，建筑物已建構(gòu)堅(jiān)固。設(shè)施必須保持好的維修，且必須保護(hù)動(dòng)物免于傷害，安全地容納動(dòng)物，以及限制其他動(dòng)物的進(jìn)入。

(b)條件與位置。畜舍設(shè)施中用來(lái)儲(chǔ)存動(dòng)物食物或墊料的區(qū)域必須避免堆積垃圾、廢棄物、廢物、雜草和其他拋棄物。在畜舍設(shè)施內(nèi)飼養(yǎng)動(dòng)物的區(qū)域必須保持整潔且免于設(shè)施、家具和儲(chǔ)存物品的堆積，但是可以包含清潔此區(qū)域的必需使用品，及畜養(yǎng)操作和研究工作所需要的裝置及設(shè)備。畜舍設(shè)施應(yīng)與其他設(shè)施做物理上的分隔，除了研究設(shè)施與聯(lián)邦研究的設(shè)施。若畜舍設(shè)施與其他設(shè)施位于同一塊土地上，則必須做物理上的分隔，以防止似犬、臭鼬(skunks)、浣熊(raccoons)體型的動(dòng)物進(jìn)入。

(c)表面：

(1)一般需求：畜舍設(shè)施表面——包括棲木(perches)、棚架(shelves)、秋千(swings)、盒箱(boxes)、屋舍(houses)、洞穴(dens)和其他設(shè)施中家具類(lèi)的裝置或物體——其建構(gòu)的方式及使用的材料必須是當(dāng)損壞或弄臟時(shí)容易清洗和衛(wèi)生消毒、或移除、或汰換。家具類(lèi)的裝置或物體必須是剛強(qiáng)建構(gòu)且必須夠堅(jiān)硬，足以提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)活動(dòng)的安全與福利。當(dāng)樓層地板被污泥、有吸收力之墊料、沙子、碎石、草屑及其他類(lèi)似物弄臟時(shí)，樓層地板必須容易被清理；不論何時(shí)，若清理無(wú)法消除氣味、疾病、有害動(dòng)物、有害昆蟲(chóng)或有害鳥(niǎo)類(lèi)時(shí)，地板可被移除或換。任何會(huì)與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)接觸的表面必須：

(i)
避免過(guò)多的鐵銹。因?yàn)榇藭?huì)妨礙清潔及衛(wèi)生消毒的需求，或會(huì)影響表面結(jié)構(gòu)的強(qiáng)度；以及

(ii)
避免任何會(huì)傷害動(dòng)物的鋸齒狀的邊緣或尖端。

(2)表面的維護(hù)與更換。所有表面必須定期地保持維護(hù)。畜舍設(shè)施——包括屋舍、洞穴和其他設(shè)施中家具類(lèi)的裝置或物體——的表面，倘若不容易清潔與衛(wèi)生消毒，則當(dāng)其損壞或弄臟必須予以汰換。

(3)清潔。會(huì)與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)接觸的堅(jiān)硬表面，必須每天做污點(diǎn)淚潔，且依照§3．84進(jìn)行衛(wèi)生消毒，以避免排泄物或疾病危險(xiǎn)因子(disease hazard)的堆積。若有動(dòng)物種別氣味痕跡，其表面必須依照一般公認(rèn)專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，由專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師做定期徹底地衛(wèi)生消毒或汰換。由泥土、具吸收力之墊料、沙子、碎石、干草或其他類(lèi)似物構(gòu)成的地板和植物圍籬，必須以足夠的頻率去耙平或做污點(diǎn)清潔，以確保所有動(dòng)物避免與排泄物接觸。不論何時(shí)，若耙平或做污點(diǎn)的清潔無(wú)法消除氣味、疾病、昆蟲(chóng)、有害動(dòng)物或有害鳥(niǎo)類(lèi)的侵?jǐn)_時(shí)，必須將受污染物質(zhì)移除或汰換。必須符合一般公認(rèn)畜養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)操作法時(shí)，畜舍設(shè)施的所有表面必須清潔及衛(wèi)生消毒。衛(wèi)生沼毒可依照§3．84(b)(3)關(guān)于主要圍籬的衛(wèi)生消毒操作方式來(lái)執(zhí)行。

(d)水與電力。畜舍設(shè)施必須有可靠的電力，其足夠供應(yīng)加熱、冷卻、通風(fēng)、照明和完成依本章節(jié)條例之其他畜養(yǎng)需求。畜舍設(shè)施必須提供足夠的飲水，以符合非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)飲水需求。它必須適合于清潔，且可滿足其他畜養(yǎng)需求。

(e)儲(chǔ)存。供應(yīng)的食物與墊料必須以免于掠奪糟蹋、污染及有害動(dòng)物之侵?jǐn)_的方式儲(chǔ)存。供應(yīng)物品所儲(chǔ)存的位置必須遠(yuǎn)離地板及墻壁，以便于清理供應(yīng)物品儲(chǔ)存位置的底部與周?chē)鷧^(qū)域。食物必須依據(jù)條件冷藏或冷凍，以可預(yù)防污染或降低營(yíng)養(yǎng)價(jià)值的方式儲(chǔ)存。僅馬上要使用之食物與墊料才能置于動(dòng)物區(qū)，若不是馬上要使用的已開(kāi)封的食物與墊料必須存放防漏且附有堅(jiān)固密合蓋子的容器內(nèi)，以避免掠奪糟蹋及污染。對(duì)于非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的有毒物質(zhì)，但是為正常畜養(yǎng)操作之所需，則不應(yīng)該存放在食物儲(chǔ)存區(qū)和食物準(zhǔn)備區(qū)，但是可以放在有動(dòng)物區(qū)域的小櫥柜里。

(f)排水與廢水的處理。畜舍設(shè)施的操作員必須提供定期與時(shí)常收集、移除及丟棄動(dòng)物與食物廢料、墊料、動(dòng)物尸體、碎物、垃圾、水、廢物及其他液體與廢物，如此可減少污染及疾病危機(jī)。畜舍設(shè)施必須設(shè)有廢物處理設(shè)施及排水系統(tǒng)的建造與操作，如此動(dòng)物的廢物與水能迅速移除，而使動(dòng)物保持干燥。廢物處理及排水系統(tǒng)必須減少有害鳥(niǎo)類(lèi)及有害動(dòng)物的侵?jǐn)_、害蟲(chóng)、氣味及疾病危機(jī)。所有的排水設(shè)施必須適當(dāng)建造、安裝與維持；若使用密閉排水系統(tǒng)，此系統(tǒng)必須裝置存水彎(水封)，可防止氣體的逆流與污水的溢流到地板；若此設(shè)施有污水池、沉淀池或其他排水及動(dòng)物廢物處理類(lèi)似系統(tǒng)，此系統(tǒng)位置必須遠(yuǎn)離畜舍設(shè)施的動(dòng)物區(qū)，如此可避免氣味、疾病、害蟲(chóng)、有害動(dòng)物及有害鳥(niǎo)類(lèi)的侵?jǐn)_。若挨批動(dòng)物的水源縣以滴水或持續(xù)流水的設(shè)備，必須在有動(dòng)物區(qū)域使用水溝或?qū)Ч苎杆倥懦鲞^(guò)多的水，使動(dòng)物保持干燥；在動(dòng)物區(qū)的長(zhǎng)期水坑，必須擦拭干燥或排除，使動(dòng)物保持干燥。置于有動(dòng)物設(shè)施、食物儲(chǔ)存區(qū)與食物準(zhǔn)備區(qū)的垃圾桶，必須隨時(shí)有防漏且蓋上堅(jiān)固密合的蓋子。動(dòng)物尸體、動(dòng)物殘肢與動(dòng)物排泄物絕對(duì)不能置放在食物儲(chǔ)存區(qū)、食物準(zhǔn)備區(qū)、食物冷凍庫(kù)、食物冷藏庫(kù)與動(dòng)物區(qū)。

(g)清洗問(wèn)與洗滌槽。必須提供動(dòng)物管理員沖洗設(shè)備，例如：清洗間、木盆、洗滌槽或淋浴設(shè)備，且必須讓動(dòng)物管理員容易進(jìn)入。

野青蒿

二、室內(nèi)式畜舍設(shè)施
(a)加溫、降溫與溫度調(diào)節(jié)。當(dāng)需要保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)免于極端的溫度及提供動(dòng)物的健康與福利時(shí)，室內(nèi)式畜舍設(shè)施必須能夠有效率地加溫或降溫。在非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)所處之地，設(shè)施周遭的溫度不可以連續(xù)四小時(shí)低于45華氏度(7.2℃)或高于85華氏度(29.5℃)。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，其周遭的溫度必須維持在可確保屋內(nèi)的動(dòng)物之健康與福利。

(b)通風(fēng)。當(dāng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)存在時(shí)，提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的健康與福利和減少氣味、賊風(fēng)、阿摩尼亞和濕氣的凝結(jié)，室內(nèi)畜舍設(shè)施必須有效率地隨時(shí)通風(fēng)，必須由窗戶(hù)、門(mén)、排氣孔、風(fēng)扇或空調(diào)設(shè)備來(lái)提供通風(fēng)。當(dāng)周遭溫度到達(dá)或高于85華氏度(29.5℃)時(shí)，必須提供輔助的通風(fēng)設(shè)備，如：風(fēng)扇、吹風(fēng)機(jī)或空調(diào)設(shè)備。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，必須維持相對(duì)濕度在確保屋內(nèi)的動(dòng)物健康與福利的程度。

(c)照明。室內(nèi)畜舍設(shè)施必須被充分地照明，足以允許畜舍的例行檢查與清潔，及觀察非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。動(dòng)物區(qū)必須提供定期每日的日照循環(huán)，不論是自然的或是人工的光線。光線必須均一地普遍照到動(dòng)物畜舍設(shè)施，有效地提供照明以幫助維持良好的管理操作、適當(dāng)?shù)厍鍧崱⑦m當(dāng)?shù)貏?dòng)物檢查與動(dòng)物的福利。主要圍籬必須安置在畜舍設(shè)施之內(nèi)以便保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)遠(yuǎn)離過(guò)度光照。

野青蒿

三、具退蔽之畜舍設(shè)施
(a)加溫、降溫與溫度調(diào)節(jié)；當(dāng)需要保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)免于極端的溫度及提供動(dòng)物的健康與福利時(shí)，具遮蔽之畜舍設(shè)施必須能夠有效率地加溫或降溫。在非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)所處之地，設(shè)施周遭的溫度不可以連續(xù)四小時(shí)低于45華氏度(7.2℃)或高于85華氏度(29.5℃)。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，其周遭的溫度必須維持在可確保屋內(nèi)的動(dòng)物之健康與福利。

(b)通風(fēng)。當(dāng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)存在時(shí)，提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的健康與福利和減少氣味、賊風(fēng)、阿摩尼亞和濕氣的凝結(jié)，具遮蔽之畜舍設(shè)施必須有效率地隨時(shí)通風(fēng)。必須由窗戶(hù)、門(mén)、排氣孔、風(fēng)扇或空調(diào)設(shè)備來(lái)提供通風(fēng)。當(dāng)周遭溫度到達(dá)或高于85華氏度(29.5℃)時(shí)，必須提供輔助的通風(fēng)設(shè)備，如：風(fēng)扇、吹風(fēng)機(jī)或空調(diào)設(shè)備。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，必須維持相對(duì)濕度在確保屋內(nèi)的動(dòng)物健康與福利的程度。
            

(c)照明。具遮蔽之畜舍設(shè)施必須被充分地照明，足以允許畜舍的例行檢查與清潔，及觀察非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。動(dòng)物區(qū)必須提供定期每日的日照循環(huán)，不論是自然的或是人工的光線。光線必須均一地普遍照到動(dòng)物畜舍設(shè)施，有效地提供照明以幫助維持良好的管理操作、適當(dāng)?shù)厍鍧崱⑦m當(dāng)?shù)貏?dòng)物檢查與動(dòng)物的福利。主要圍籬必須安置在畜舍設(shè)施之內(nèi)以便保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)遠(yuǎn)離過(guò)度光照。

(d)避免天然傷害的遮蔽。非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的遮蔽畜舍設(shè)施必須隨時(shí)提供適當(dāng)?shù)卣诒?，免于天然傷害，這些遮蔽必須保護(hù)它們免于陽(yáng)光、雨水、雪、風(fēng)、寒冷以及任何會(huì)發(fā)生的天氣情況。

(e)容納力：復(fù)合式遮蔽。包括具遮蔽畜舍設(shè)施的遮蔽部分和其他避免天然傷害的必備遮蔽部分，必須足夠提供保護(hù)居住在設(shè)施內(nèi)每只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的舒適。如果有侵略的或具優(yōu)勢(shì)的動(dòng)物與其余動(dòng)物關(guān)在一起時(shí)，必須有復(fù)合式遮蔽或其他方法，以確保每只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)得以進(jìn)入遮蔽處。

(f)周?chē)h笆。從1994年2月15日以后，具遮蔽畜舍設(shè)施的戶(hù)外地區(qū)必須以籬笆圍繞，籬笆必須具足夠的高度去阻止不想要的動(dòng)物種別進(jìn)入?；h笆高度若低于6英尺(6 feet)，必須由行政官員核準(zhǔn)之?；h笆必須建造以保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，如此可以制止未經(jīng)許可的人員及似犬、臭勵(lì)鼠和皖熊體型的動(dòng)物從中間或下面經(jīng)過(guò)而與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)接觸，借此保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。周?chē)h笆與外墻或主要圍籬必須有足夠的距離，以避免圍籬內(nèi)外的動(dòng)物互相身體接觸。若周?chē)h笆與主要圍籬距離小于3英尺(3 feet)，必須由行政官員核準(zhǔn)之。在下列情況下，不一定需具有周?chē)h笆，若：
            

(1)主要圍籬的外墻是由堅(jiān)固的、堅(jiān)牢的材質(zhì)制造，如：混凝土、木材、塑料、金屬和玻璃，且有足夠的高度或和建造成在一定程度上能制止在具遮蔽畜舍設(shè)施外面的人類(lèi)和動(dòng)物進(jìn)入或接觸；或
            

(2)在畜舍設(shè)施周?chē)刑烊徽媳趪@，其可以限制居住在畜舍設(shè)施內(nèi)的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，并保護(hù)它們免于與在具遮蔽畜舍設(shè)施之外未經(jīng)許可的人類(lèi)和動(dòng)物接觸。并且具有行政官員的書(shū)面許可。

(g)公眾障壁。固定公眾展示畜舍非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，例如：動(dòng)物園，當(dāng)大眾在場(chǎng)時(shí)，必須隨時(shí)有一個(gè)障壁去制止大眾與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)身體的接觸。被訓(xùn)練表演或從籠中放出公開(kāi)展示的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。在§2．13l的允許之下，受訓(xùn)練之非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)可被準(zhǔn)許與大眾有身體的接觸，但僅在假定接觸時(shí)它們隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。

野青蒿

四、室外式畜舍設(shè)施
(a)環(huán)境適應(yīng)。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師之確認(rèn)下，一年當(dāng)中非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)在設(shè)施內(nèi)的時(shí)間，已適應(yīng)室外式畜舍設(shè)施一般的溫度與濕度。而且它們可以忍受溫度的變化和氣候情況，不會(huì)有緊迫和不舒服，則可被飼養(yǎng)在室外設(shè)施內(nèi)。

(b)避免天然傷害的遮蔽。非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的室外式畜舍設(shè)施必須隨時(shí)提供適當(dāng)?shù)卣诒蚊庥谄渌烊粋?，這些遮蔽必須保護(hù)它們免于陽(yáng)光、雨水、雪、風(fēng)、寒冷以及任何會(huì)發(fā)生的天氣情況。此遮蔽必須安全地提供暖氣給非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)以避免周遭的溫度降至45華氏度(7.2℃)以下，除了在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，和根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法。

(c)容納力：復(fù)合式遮蔽。此遮蔽必須足夠大到足以提供保護(hù)居住在設(shè)施內(nèi)每只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的舒適。如果有侵略的或具優(yōu)勢(shì)的動(dòng)物與其余動(dòng)物關(guān)在一起時(shí)，必須有復(fù)合式遮蔽或其他方法，以確保每只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)得以進(jìn)入遮蔽處。

(d)周?chē)h笆。從1994年2月15日以后，室外式畜舍設(shè)施必須以籬笆圍繞，籬笆必須具足夠的高度去阻止不想要的種別進(jìn)入?；h笆高度若低于6英尺(6 eet)，必須由行政官員核準(zhǔn)之?；h笆必須建造以保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，如此可以制止未經(jīng)許可的人員及似犬、臭朗鼠和烷熊體型酌動(dòng)物從中間或下面經(jīng)過(guò)而與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)接觸，借此保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。周?chē)h笆與外墻或主要圍籬必須有足夠的距離，以避免圍籬內(nèi)外的動(dòng)物互相身體接觸。若周?chē)h笆與主要圍籬距離小于3英尺(3 feet)，必須由行政官員核準(zhǔn)之。在下列情況下，不一定需具有周?chē)h笆，若：

(1)主要圍籬的外墻是由堅(jiān)固的、監(jiān)牢的材質(zhì)制造，如：混凝土、木材、塑料、金屬和玻璃，且有足夠的高度或和建造成在一定程度上能制止在具遮蔽畜舍設(shè)施外面的人類(lèi)和動(dòng)物進(jìn)入或接觸；或

(2)在畜舍設(shè)施周?chē)刑烊徽媳趪@，其可以限制居住在畜舍設(shè)施內(nèi)的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，并保護(hù)它們免于與在具遮蔽畜舍設(shè)施之外未經(jīng)許可的人類(lèi)和動(dòng)物接觸。并且具有行政官員的書(shū)面許可。

(e)公眾障壁。固定公眾展示畜舍非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，例如：動(dòng)物園，當(dāng)大眾在場(chǎng)時(shí)，必須隨時(shí)有一個(gè)障壁去制止大眾與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)身體的接觸。被訓(xùn)練表演或從籠中放出公開(kāi)展示的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。在§2．131的允許之下，受訓(xùn)練之非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)可被準(zhǔn)許與大眾有身體的接觸，但僅在假定接觸時(shí)它們隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。

野青蒿

五、移動(dòng)式或旅行式畜臺(tái)設(shè)施
(a)加溫、降溫與溫度調(diào)節(jié)。當(dāng)需要保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)免于極端的溫度及提供動(dòng)物的健康與福利時(shí)，移動(dòng)式或旅行式畜舍設(shè)施必須能夠有效率地加溫或降溫。在非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)所處之地，設(shè)施周遭的溫度不可以連續(xù)四小時(shí)低于45華氏度(7.2℃)或高于85華氏度(29.5℃)。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，其周遭的溫度必須維持在可確保屋內(nèi)的動(dòng)物之健康與福利。

(b)通風(fēng)。當(dāng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)存在時(shí)，提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的健康與福利和減少氣味、賊風(fēng)、阿摩尼亞和濕氣的凝結(jié)，移動(dòng)式或旅行式畜舍設(shè)施必須有效率地隨時(shí)通風(fēng)，必須由窗戶(hù)、門(mén)、排氣孔、風(fēng)扇或空調(diào)設(shè)備來(lái)提供通風(fēng)。當(dāng)在旅行式畜舍設(shè)施內(nèi)周遭溫度到達(dá)或高于85華氏度(29.5℃)時(shí)，必須提供輔助的通風(fēng)設(shè)備，如：風(fēng)扇、吹風(fēng)機(jī)或空調(diào)設(shè)備。在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，根據(jù)一般公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作法，必須維持相對(duì)濕度在確保屋內(nèi)的動(dòng)物健康與福利的程度。

(c)照明。移動(dòng)式或旅行式畜舍設(shè)施必須被充分地照明，足以允許盲舍的例行檢查與清潔，及觀察非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)。動(dòng)物區(qū)必須提供定期每日的日照循環(huán)，不論是自然的或是人工的光線。光線必須均一地普遍照到動(dòng)物畜舍設(shè)施，有效地提供照明以幫助維持良好的管理操作、適當(dāng)?shù)厍鍧?、適當(dāng)?shù)貏?dòng)物檢查與動(dòng)物的福利。主要圍籬必須安置在畜舍設(shè)施之內(nèi)以便保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)遠(yuǎn)離過(guò)度光照。

(d)公眾障壁。當(dāng)大眾在場(chǎng)時(shí)，必須隨時(shí)在移動(dòng)式或旅行式畜舍設(shè)施與大眾間有一個(gè)障壁去制止大眾與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)身體的接觸。當(dāng)大眾在場(chǎng)時(shí)，被訓(xùn)練表演或從籠中放出公開(kāi)展示的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。受訓(xùn)練之非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)可被準(zhǔn)許與大眾有身體的接觸，但僅在假定接觸時(shí)它們隨時(shí)在有經(jīng)驗(yàn)之經(jīng)理人或訓(xùn)練者的直接控制和管理監(jiān)督之下。

野青蒿

六、主要圍籬
非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的主要圍籬必須符合以下最低要求：

(a)一般需求。

(1)主要圍籬必須用適當(dāng)?shù)牟馁|(zhì)來(lái)設(shè)計(jì)和建造，其構(gòu)造對(duì)于里面的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)種別是堅(jiān)固的。它們必須維持良好的修繕。
            

(2)主要圍籬必須建構(gòu)與維持，以至于它們  

(i)沒(méi)有銳利的尖端或邊緣可以傷害非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)；

(ii)      保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)免于傷害；

(iii)     安全地容納非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)和防止圍籬意外的打開(kāi)，包括被動(dòng)物打開(kāi)；

(iv)    阻止其他不想要的動(dòng)物進(jìn)入圍籬或與非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)有身體的接觸；

(v)      能夠使非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)保持干燥與干凈；

(vi)提供遮蔽和保護(hù)以遠(yuǎn)離極端的溫度和那些對(duì)容納在內(nèi)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)種別會(huì)造成不舒服或危險(xiǎn)的天氣狀況；

(vii)   提供充分地遮蓋去遮蔽同時(shí)居住在主要圍籬內(nèi)的所有非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)；

(viii)  提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)簡(jiǎn)單且方便接近干凈食物和飲水的途徑；

(ix)      非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)接觸的所有表面能夠輕易地清潔和衛(wèi)生消毒，依照§3．84(b)(3)，或者當(dāng)損壞或弄臟時(shí)，可以被替代；
            

(x)      樓層必須以保護(hù)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)免于自身傷害的方式建構(gòu)；且

(xi)    提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)足夠的空間使其能以正常適應(yīng)的姿勢(shì)去自由活動(dòng)。

(b)最小空間條件。主要圍籬必須符合此章節(jié)之提供最小空間條件。甚至棲木(perches)、架子(ledges)、秋千(swings)，或置于圍籬內(nèi)之其他懸吊裝置必須符合這些最小空間條件。低的棲木和棚架下的空間無(wú)法允許動(dòng)物舒適地占據(jù)時(shí)，則此空間可記為地板空間部分。

(1)在1994年2月15日之前：

(i)    主要圍籬必須被建造且維持在可提供足夠空間允許每只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)采取正常適應(yīng)姿勢(shì)移動(dòng)自由度；和
            

(ii)  必須提供在主要圍籬內(nèi)畜養(yǎng)的每一只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的最小地板空間等于至少三倍大站立時(shí)4英尺(4 feet)高的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)所占據(jù)的區(qū)域。

(2)在1994年2月15日之后：

(i)必須提供每一只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的最小空間，不論是單獨(dú)或與其他非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)畜養(yǎng)，將由動(dòng)物種別典型體重決定，除了在樹(shù)枝間吊來(lái)蕩去種別和巨大無(wú)尾猿(brachiating species and great ape)3，且將使用下表計(jì)算4：

(3)為了決定最小空間條件而將不同種別非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)區(qū)分為6個(gè)體重群體，除了在樹(shù)枝問(wèn)吊來(lái)蕩去種別的任何體重歸類(lèi)為一種，因?yàn)樗鼈冃枰~外的空間從事種別典型行為。群體提供空間是根據(jù)各種別的典型體重，且不會(huì)因?yàn)榉逝?、年老，或懷孕而改變。在決定非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)體重群體時(shí)并不將以上情況考慮在內(nèi)，除非此動(dòng)物在主要圍籬內(nèi)明顯地不能采取正常姿勢(shì)適應(yīng)與移動(dòng)。不同種別的prosimians體重差異很大，應(yīng)該以它們適合的體重群體分類(lèi)。體重表格不包含它們因?yàn)椴煌N別代表分布在不同體重群體。因?yàn)槟承┓N別其嬰兒與年少時(shí)期體重比起成年時(shí)期降低非常多，所以使用體重較輕種別最小空間要求，除非此動(dòng)物在主要圍籬內(nèi)明顯地不能采取正常姿勢(shì)適應(yīng)與移動(dòng)。
            

(4)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)包含每一年齡群體的典型例子有：

群體一——狨猴(marmosets，tamarins)和各種別的嬰兒時(shí)期(小于六月齡)。

群體二——戴帽猿(capuchins)、松鼠猴(squirrel monkeys)和類(lèi)似體型的種別，與各種別的年少時(shí)期(六月齡到三歲)。
            

群體三——彌猴(macaques)和非洲種別(African species)。

群體四——雄性彌猴和大型非洲種別。

群體五——拂拂和非在樹(shù)枝間吊來(lái)蕩去種別(nonbrachiating species)大于33.0磅(15公斤)。

群體六——巨大無(wú)尾猴大于55磅(25公斤)，除了此段(b)(2)(的提到的，和在樹(shù)枝間吊來(lái)蕩去種別(brachiating species)。

(Ⅱ)經(jīng)銷(xiāo)商、提供者和研究機(jī)構(gòu)包括聯(lián)邦研究機(jī)構(gòu)必須提供體重大于110磅(50公斤)的巨大無(wú)尾猴額外空間量超過(guò)群體六動(dòng)物的需求，如此段(b)(2)(i)使采取正常適應(yīng)姿勢(shì)。

(Ⅲ)任何例外于此標(biāo)準(zhǔn)的研究機(jī)構(gòu)案例必須視研究計(jì)劃或?qū)I(yè)獸醫(yī)師意見(jiàn)的需要，且必須由委員會(huì)核準(zhǔn)之。至于任何例外于此標(biāo)準(zhǔn)的經(jīng)銷(xiāo)商和提供者必須視專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的意見(jiàn)和行政官員核準(zhǔn)之。

(Ⅳ)當(dāng)超過(guò)一只以上非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)畜養(yǎng)于主要圍籬內(nèi)，圍籬的最小空間要求是此段(b)(2)(i)表中要求個(gè)別非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)最小地板區(qū)域空間的總和，和最小高度要求是視畜養(yǎng)于圍籬內(nèi)最大的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)而定。然而，提供母猴和小于六月齡的嬰兒在一起的主要圍籬應(yīng)符合母猴地板區(qū)域空間和高度要求。

(c)創(chuàng)新主要圍籬不能正確地符合此段(b)(1)和(b)(2)對(duì)地板區(qū)域和高度的要求，但是可以提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)具有足夠空間量且有機(jī)會(huì)去表現(xiàn)種別典型行為，此種主要圍籬可以用在由委員會(huì)(Committee)認(rèn)可的研究機(jī)構(gòu)及由行政官員(Administer)核準(zhǔn)的經(jīng)銷(xiāo)商和提供者。

野青蒿

七、增進(jìn)心理福利的環(huán)境加強(qiáng)
經(jīng)銷(xiāo)商、提供者和研究機(jī)構(gòu)必須研發(fā)、正式提出書(shū)面文件、和遵循此一適當(dāng)計(jì)劃借加強(qiáng)環(huán)境以提升非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的心理福利。此計(jì)劃必須依照現(xiàn)行公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如：適當(dāng)專(zhuān)業(yè)雜志(journals)或參考資料指引(reference guide)的引證，和專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)。當(dāng)APHIS及研究機(jī)構(gòu)中任何有關(guān)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)基金會(huì)的官員要求下，此計(jì)劃必須是可被取得的。此計(jì)劃至少應(yīng)遵守以下的規(guī)定：

(a)社會(huì)群體。環(huán)境加強(qiáng)計(jì)劃必須包括明確規(guī)定去敘述已知自然存在于非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)種別社會(huì)群體的社會(huì)需要。此明確規(guī)定必須依照現(xiàn)行公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如：適當(dāng)專(zhuān)業(yè)雜志(journals)或參考資料指引(reference guNe)的引證，和專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)。此計(jì)劃必須提供下列例外情形：

(i)    若單只非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)表現(xiàn)脾氣暴躁或極度的侵略行為，或因年老或其他情形(如：關(guān)節(jié)炎)引起的衰弱，它應(yīng)隔離飼養(yǎng)；

(ii)  患有或懷疑有傳染性疾病的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下由健康動(dòng)物飼養(yǎng)處隔離出來(lái)。當(dāng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)已知患有或相信已暴露于傳染病病原時(shí)，在診斷、治療或疾病控制時(shí)，族群應(yīng)保持原樣不動(dòng)；

(iii)   非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)不可與其他種別的靈長(zhǎng)類(lèi)或動(dòng)物畜養(yǎng)在一起，除非它們是兼容的，不會(huì)妨礙個(gè)別動(dòng)物接近食物、飲水或遮蔽的途徑，且不知互相是否為健康及福利危險(xiǎn)因子。非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的兼容性必須在專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的指導(dǎo)下，由一般公認(rèn)專(zhuān)業(yè)操作和實(shí)際的觀察認(rèn)定，確保非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)是真正的兼容。個(gè)別畜養(yǎng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須能夠看見(jiàn)或聽(tīng)見(jiàn)同樣或可兼容非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)種別，除非專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師認(rèn)為此會(huì)危及它們的健康、安全或福利。  

(b)環(huán)境之富足。主要圍籬的物理環(huán)境必須以提供表現(xiàn)非傷害的種別典型活動(dòng)的方式使富足之。當(dāng)決定富足的形式或方法時(shí)，應(yīng)考慮到種別相異性。環(huán)境富足的例子包含提供棲木、秋千及其他增加籠子復(fù)雜性。提供與照顧提供者或其他熟悉且具個(gè)人安全警戒豐富常識(shí)的人員交互作用。

(c)特殊考量。根據(jù)個(gè)別種別的需求和依照專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的教授，關(guān)于加強(qiáng)某些非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須提供特別的注意。如下所述，非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)需特別的注意：

(i)        嬰兒與年少時(shí)期；

(ii)      經(jīng)由行為或表征表現(xiàn)出心里苦惱的現(xiàn)象；

(iii)     經(jīng)由委員會(huì)核準(zhǔn)研究需限制活動(dòng)的程序；

(iv)    不能看見(jiàn)或聽(tīng)見(jiàn)同樣或可兼容非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)種別的個(gè)別畜養(yǎng)非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)；和

(v)      超過(guò)l10磅(50公斤)巨大無(wú)尾猴。經(jīng)銷(xiāo)商、供應(yīng)者和研究機(jī)構(gòu)必須為包含超過(guò)110磅(50公斤)巨大無(wú)尾猴的環(huán)境富足計(jì)劃特別準(zhǔn)備，包括表現(xiàn)種別典型行為的額外機(jī)會(huì)。

(d)拘束裝置。非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須不處于拘束裝置內(nèi)，除非由專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師或研究機(jī)構(gòu)委員會(huì)核準(zhǔn)研究計(jì)劃決定因健康因素要求之。處于拘束裝置應(yīng)盡可能的將時(shí)間縮短。若需長(zhǎng)時(shí)期(12小時(shí)以上)拘束時(shí)，在拘束期間必須提供非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)每天至少連續(xù)1小時(shí)非拘束活動(dòng)的機(jī)會(huì)，除非是由研究機(jī)構(gòu)委員會(huì)核準(zhǔn)的研究計(jì)劃要求連續(xù)拘束。

(e)免除情形。

(1)專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師可以因?yàn)樗慕】祷蚯闆r，或考慮它的福利而免除個(gè)別非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)參與環(huán)境富足計(jì)劃。專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師必須記錄每一只免除的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)依據(jù)。除非此免除依據(jù)是永久不變的情況，專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師應(yīng)至少每30天復(fù)檢免除情形。

(2)對(duì)研究機(jī)關(guān)而言，委員會(huì)可以因?yàn)橄惹把芯坑?jì)劃科學(xué)上的因素免除個(gè)別非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)參與一些或所有要求的環(huán)境富足計(jì)劃。在已核準(zhǔn)計(jì)劃內(nèi)應(yīng)正式提出文件說(shuō)明免除根據(jù)且必須由委員會(huì)決定在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間間隔內(nèi)做復(fù)檢，但不得少于每年一次。

任何免除記錄必須由經(jīng)銷(xiāo)商、供應(yīng)者或研究機(jī)構(gòu)保存且當(dāng)USDA官員或任何有關(guān)聯(lián)邦機(jī)關(guān)基金會(huì)官員要求時(shí)，必須馬上提出。

野青蒿

八、喂食
(a)依據(jù)一般公認(rèn)專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作和營(yíng)養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的飲食必須適合種別、體型、年齡、和動(dòng)物情況、和非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)所處之地的情況。食物必須干凈的、合乎衛(wèi)生的、且對(duì)動(dòng)物是美味的。它必須具足夠的數(shù)量且足夠的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值去維持動(dòng)物健康情形和體重范圍，且符合每天營(yíng)養(yǎng)需求。

(b)每天至少必須喂食非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)一次，除非為了提供適當(dāng)獸醫(yī)看護(hù)要求。依照一般公認(rèn)專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作和營(yíng)養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，嬰兒時(shí)期與年少時(shí)期的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)必須視動(dòng)物年齡和情形的需要喂食。

(c)食物和若使用食物容器必須提供所有非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)容易接近食用之。若據(jù)優(yōu)勢(shì)的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)成員或其他種別與其余非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)一起喂食，必須提供數(shù)個(gè)喂食地點(diǎn)。必須觀察動(dòng)物且確定全部均獲得足夠量的食物。

(d)食物和若使用食物容器必須位于減少排泄物和害蟲(chóng)污染危機(jī)的位置。食物容器必須保持干凈，且每?jī)芍芤勒铡?．84(b)(3)程序進(jìn)行衛(wèi)生消毒，用過(guò)的食物容器必須先衛(wèi)生消毒再把它們提供給不同的非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)或其社會(huì)群體。必須采取方法確保沒(méi)有凹凸不平、退化、污染，或食物的扁平硬塊或潮濕的食物位于自動(dòng)給食器內(nèi)。

野青蒿

九、飲用水
每一只飼養(yǎng)在設(shè)備中的非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)，都必須提供足量適于飲用的水。若飲用水不能持續(xù)供給非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，則必須依照需要經(jīng)常供給非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，以確保它們的健康和福利，但是每日不可少于兩次，每次至少一小時(shí)，除非有專(zhuān)業(yè)獸醫(yī)師的要求，或是在研究機(jī)構(gòu)委員會(huì)許可的研究計(jì)劃需求下。裝水容器必須保持清潔，依3．84(b)(3)的方法衛(wèi)生消毒，至少每?jī)蓚€(gè)星期一次，或依據(jù)需要經(jīng)常保持清潔及避免污染。用過(guò)的裝水容器在被用于供給水給不同的非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)或其群體之前，必須先進(jìn)行衛(wèi)生消毒。

野青蒿

十、清潔、衛(wèi)生消毒、管理及害蟲(chóng)控制
(a)主要圍籬的清潔。排泄物及食物廢物必須每日由室內(nèi)圍籬內(nèi)部移除，且根據(jù)需要經(jīng)常自主要圍籬移除，以避免糞便及食物廢棄物的過(guò)度堆積及弄臟非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)，并降低致病的危險(xiǎn)，減少昆蟲(chóng)、害蟲(chóng)的侵?jǐn)_，并減低其氣味。在主要圍籬內(nèi)弄臟的地板、有吸收性墊料的地板以及植物的區(qū)域，必須以足夠的頻率污點(diǎn)清潔，以確保所有的動(dòng)物避免接觸排泄物，或依據(jù)需要經(jīng)常減少疾病的危險(xiǎn)因子、昆蟲(chóng)、害蟲(chóng)及其氣味。當(dāng)使用蒸汽或水來(lái)清洗主要圍籬時(shí)，不論是用水管沖洗、噴灑或其他方法，都必須把其中的非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)移開(kāi)，除非圍籬夠大，可以確保動(dòng)物們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中不會(huì)受到傷害、弄濕或痛苦。棲木、欄桿和棚架必須保持干凈，如果磨損時(shí)則必須替換。若飼養(yǎng)在主要圍籬內(nèi)之非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)的種別有用氣味作標(biāo)記的行為，則主要圍籬內(nèi)的硬的表面必須每天污點(diǎn)清洗。

(b)主要圍籬與食物和飲水器具衛(wèi)生消毒。

(1)曾經(jīng)使用過(guò)的主要圍籬與食物和飲水的器具，在畜養(yǎng)其他非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)或其群體之前，必須依照此段衛(wèi)生消毒。

(2)室內(nèi)的主要圍籬必須衛(wèi)生消毒至少每?jī)蓚€(gè)禮拜一次，且依據(jù)需要經(jīng)常避免過(guò)多污物、碎屑、垃圾、食物廢棄物、排泄物或疾病的危險(xiǎn)因子的堆積，須以本段落(b)(3)中所示的方法衛(wèi)生消毒。然而，如果飼養(yǎng)在主要圍籬內(nèi)的非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)之種別會(huì)以氣味為標(biāo)記，那么其主要圍籬則須在一定規(guī)律的間隔，以一般公認(rèn)專(zhuān)業(yè)畜養(yǎng)操作的方式衛(wèi)生消毒。

(3)主要圍籬與食物和飲水器的堅(jiān)硬表面必須用下列任一方法來(lái)衛(wèi)生消毒：

(i)    使用加壓流動(dòng)的蒸汽；

(ii)  使用熱水[至少180華氏度(82.2℃)]和肥皂或清潔劑來(lái)清洗，并且配合機(jī)械式籠舍清洗器的使用；或

(iii)
                        用適當(dāng)?shù)那鍧崉┤芤夯蛳緞?，抑或是結(jié)合清潔及消毒作用的產(chǎn)品來(lái)清洗所有弄臟的表面；經(jīng)由徹底地清潔表面以移除其上之有機(jī)物及無(wú)機(jī)堆積物，提供衛(wèi)生消毒之后以干凈的水洗凈。

(4)主要圍籬內(nèi)若有無(wú)法以本段落中(b)(3)所示之方法消毒的物質(zhì)；例如：砂、碎石層、泥土、吸收性墊料、草或植物區(qū)；必須以移除被污染的物質(zhì)來(lái)清潔消毒，以預(yù)防氣味、疾病、害蟲(chóng)、昆蟲(chóng)及有害動(dòng)物的侵?jǐn)_。

(c)土地的管理。

畜舍設(shè)施包含建筑物和周?chē)膱?chǎng)地，都必須保持清潔和良好的維修狀況，以保護(hù)非人類(lèi)靈長(zhǎng)類(lèi)免于傷害。按照本章節(jié)畜養(yǎng)操作的要求，且減少或除去老鼠、害蟲(chóng)、其他動(dòng)物可繁殖和生存的區(qū)域。土地必須保持避免垃圾、廢物、廢棄物及丟棄物之堆積?？刂齐s草、草地及灌木叢的生長(zhǎng)以便于幫助土地的清潔及害蟲(chóng)的控制。

(d)害蟲(chóng)的控制。

為了提升動(dòng)物的健康狀況和福利，并且減少有害動(dòng)物污染動(dòng)物區(qū)域必須建立一個(gè)有效率且持續(xù)執(zhí)行的控制昆蟲(chóng)、影響非人類(lèi)之靈長(zhǎng)類(lèi)的體外寄生蟲(chóng)、鳥(niǎo)及哺乳類(lèi)的有害動(dòng)物之計(jì)劃。