畜牧人

標(biāo)題: 老外哭了 [打印本頁]
作者: 天高云淡哥哥    時(shí)間: 2011-2-5 07:50
標(biāo)題: 老外哭了
老外苦學(xué)漢語十年，到中國參加漢語考試，試題如下： 請(qǐng)解釋下文中每個(gè)“意思”的意思 。
     給領(lǐng)導(dǎo)送紅包時(shí)，兩人的對(duì)話頗有意思。 領(lǐng)導(dǎo)：“你這是什么意思？” 阿呆：“沒什么意思，意思意思?！?領(lǐng)導(dǎo)：“你這就不夠意思了?！?阿呆：“小意思，小意思。” 領(lǐng)導(dǎo)：“你這人真有意思?！?阿呆：“其實(shí)也沒有別的意思?！?領(lǐng)導(dǎo)：“那我就不好意思了?！?阿呆：“是我不好意思?！?老外淚流滿面，交白卷回國了。
作者: 山中的漫游者    時(shí)間: 2011-2-5 08:09
真有意思{:3_102:}
作者: zjuwzq    時(shí)間: 2011-2-5 08:52
這種小考只是意思意思
作者: 馬前卒    時(shí)間: 2011-2-5 09:00
這是 老外很難懂的意思
作者: yjx0999    時(shí)間: 2011-2-5 09:11
有意思，真有意思!
作者: yukaip123    時(shí)間: 2011-2-5 09:12
{:1_1:}{:1_1:}
作者: shumingky    時(shí)間: 2011-2-5 09:14
孔子學(xué)院辦的那么轟轟烈烈，要是看到了這個(gè)題目估計(jì)嚇退一半呀！
作者: any_wyb    時(shí)間: 2011-2-5 09:33
這種意思老外真難意思了
作者: hujinshui    時(shí)間: 2011-2-5 10:45
那里，老外也都會(huì)，他們還會(huì)講，怎么著你也得意思意思啊。
作者: 15901195433    時(shí)間: 2011-2-5 11:00
中國文化博大精深??！
作者: 老江湖139    時(shí)間: 2011-2-5 11:07
樓主真有意思，老外也太不夠意思，怎么一個(gè)意思也不解釋，就真的不夠意思了
作者: 楚水朝陽    時(shí)間: 2011-2-6 11:23
;P:.......................
作者: bqsong    時(shí)間: 2011-2-6 11:57
What's 意思？ Which 意思？Why is 意思？



歡迎光臨 畜牧人 (http://m.livemosquitofree.com/) Powered by Discuz! X3.5